زبان تخصصی (6)
با این وجود حوزهها ذرات کوچک بلوری هستند با اندازه و اشکالی متغیر، که شاملِ (مشتمل بر) حدوداً 15^10 اتم در حجم تقریبی 9-^10 سانتیمتر مکعب میباشند =
However, domains are subcrystalline particles of varying sizes and shapes containing about 10^15 atoms in a volume of approximately 10^-9 cubic centimeters.
* ...of varying siez: با اندازهی مختلف، به سایزِ، دارای ابعادِ
.
.
خصوصیاتِ متمایزکنندهی حوزه این است که گشتاورهای مغناطیسیِ اتمهای سازنده همگی در راستای (جهتِ، مسیرِ) مشابهی ردیف شدهاند =
The distinguishing feature of the domain is that the magnetic moments of its constitute atoms are all aligned in the same direction
.
.
با این حال در یک مادهی فرومغناطیسی، نه تنها باید گشتاور مغناطیسی درنتیجهی (به دلیلِ، با توجه به) حرکت فرضی الکترونهای اتم خنثینشده الکترون در مدار داخلی وجود داشته باشد، بلکه اسپین برآیند تمام اتمهای همسایه در حوزه باید موازی باشند =
Thus in a ferromagnetic material, not only must there exist a magnetic moment due to a nonneutralized spin of an electron in an inner orbit, but also the resulatant spin of all neighboring atoms in the domain must be parallel.
.
.
با توجه به توضیحاتی که تا اینجا صورت گرفت به نظر میآید که اگر آهن متشکل از حوزههای کامل مغناطیسی باشد، باید در یک وضعیت کامل مغناطیسی در بخش اصلی ماده باشد حتی بدون اعمال نیروی مغناطیسی =
It would seem by the explanation so far that, if iron is composed of completely magnetized domains, then the iron should be in a state of complete magnetization throughout the body of material without the application of a magnetizing force.