کتشلواریسم
👨💼
.
“You can do anything you want in the United States if you wear a suit and tie… especially if you are white.” [2] — Betty Medsger
اگر کت و شلوار و کراوات بپوشید، میتوانید هر کاری که میخواهید در ایالات متحده انجام دهید... مخصوصاً اگر سفیدپوست باشید. — بتی مدسگر
.
“Don't assume I'm dumb because I wear a suit and tie.” [1] — David Mamet
فکر نکنید چون کت و شلوار و کراوات میپوشم، احمق هستم. — دیوید ممت
.
“Women can explore so much in dressing. But if I was a guy I would wear vintage suits constantly. With crazy ties!” [3] — Helena Christensen
زنان میتوانند در لباس پوشیدن خیلی چیزها را کشف کنند. اما اگر من مرد بودم، همیشه کت و شلوارهای قدیمی میپوشیدم. با کراواتهای عجیب و غریب! — هلنا کریستنسن
.
The monster once awakened, may go into hibernation, but he is always lurking, just beneath the polite suits and phallic ties. [3] — Julian Darius
هیولایی که بیدار شود، ممکن است به خواب زمستانی برود، اما همیشه در کمین است، درست زیر کت و شلوارهای مودبانه و کراواتهای مردانه. — جولیان داریوس
.
On occasion I have observed parents shopping to clothe a son about to enter missionary service. The new suits are fitted, the new shoes are laced, and shirts, socks, and ties are bought in quantity. I met one father who said to me, 'Brother Monson, I want you to meet my son.' Pride popped his buttons; the cost of the clothing emptied his wallet; love filled his heart. Tears filled my eyes when I noticed that his [the father's] suit was old, his shoes well worn; but he felt no deprivation. The glow on his face was a memory to cherish [3]. — Thomas S. Monson
گاهی اوقات والدینی را دیدهام که برای پسرشان که قرار است به خدمت میسیونری برود، لباس میخرند. کت و شلوارهای جدید اندازهشان است، کفشهای جدید بند دارند و پیراهن، جوراب و کراوات به تعداد زیاد خریداری میشود. پدری را دیدم که به من گفت: "برادر مانسون، میخواهم پسرم را ببینی." غرور دکمههایش را باز کرد؛ هزینه لباس، کیف پولش را خالی کرد؛ عشق قلبش را پر کرد. وقتی متوجه شدم کت و شلوار [پدرش] کهنه و کفشهایش کهنه است، اشک در چشمانم حلقه زد؛ اما او هیچ محرومیتی احساس نمیکرد. درخشش چهرهاش خاطرهای بود که باید گرامی داشت. — توماس اس. مانسون
.
Costume is always an asset. Normal costume you have a lot to say about - if you're wearing suits or ties, and what color you want, and how it's going to be cut, and stuff like that, and whether or not you're going to wear a hat, and blah, blah, blah. But, when you're wearing a special costume, and of course, costume is probably the second ingredient in character, script being first, I always find that the costume does a lot to cement your character, to put it firmly in mind [3]. — Morgan Freeman
لباس همیشه یک دارایی است. لباسهای معمولی حرفهای زیادی برای گفتن دارند - اینکه کت و شلوار میپوشید یا کراوات، و اینکه چه رنگی میخواهید، و چطور برش میخورد، و چیزهایی از این قبیل، و اینکه آیا کلاه سرتان میکنید یا نه، و از این قبیل چیزها. اما، وقتی یک لباس خاص میپوشید، و البته لباس احتمالاً دومین عنصر تشکیلدهنده شخصیت است، در حالی که فیلمنامه در اولویت است، من همیشه متوجه میشوم که لباس نقش زیادی در تثبیت شخصیت شما دارد، و آن را محکم در ذهن شما جای میدهد. - مورگان فریمن
.
The suit-and-tie job is very nice, but it's not really who I am in my heart. [1] - Boris Becker
شغل کت و شلوار و کراواتی خیلی خوبه، اما واقعاً اون چیزی نیست که من تو قلبم هستم. - بوریس بکر
.
It has always been like that with changes. In 1913, we established divorce as a right for women in Uruguay. You know what they were saying back then? That families would dissolve. That it was the end of good manners and society. There has always been a conservative and traditional opinion out there that's afraid of change. When I was young and would go dancing at balls, we'd have to wear suits and ties. Otherwise they wouldn't let us in. I don't think anyone dresses up for dancing parties nowadays [1]. - Jose Mujica
همیشه در مورد تغییرات همینطور بوده است. در سال ۱۹۱۳، ما طلاق را به عنوان یک حق برای زنان در اروگوئه تثبیت کردیم. میدانید آن زمان چه میگفتند؟ اینکه خانوادهها از هم میپاشند. اینکه این پایان آداب معاشرت و جامعه است. همیشه یک دیدگاه محافظهکار و سنتی وجود داشته که از تغییر میترسد. وقتی جوان بودم و به مهمانیهای رقص میرفتیم، باید کت و شلوار و کراوات میپوشیدیم. در غیر این صورت اجازه ورود به ما نمیدادند. فکر نمیکنم کسی این روزها برای مهمانیهای رقص لباس رسمی بپوشد. - خوزه موخیکا
.
A dog will recognize his master in whatever way he dresses. The master may dress in robes, suit and tie, or stand naked, but the dog will always recognize his master. If we cannot recognize God, our beloved master, when he comes in a different dress from another religion, then we are less than that dog [1]. - Radhanath Swami
یک سگ، صاحبش را به هر شکلی که لباس بپوشد، میشناسد. صاحبش ممکن است خرقه، کت و شلوار و کراوات بپوشد یا برهنه بایستد، اما سگ همیشه صاحبش را میشناسد. اگر ما نتوانیم خدا، صاحب محبوبمان، را وقتی با لباسی متفاوت از دین دیگری میآید، بشناسیم، پس ما از آن سگ هم کمتر هستیم. - رادانات سوامی
.
Sometimes, if you wear suits for too long, it changes your ideology [2]. — Joe Slovo
بعضی وقتها، اگر خیلی طولانی کت و شلوار بپوشید، ایدئولوژیتان تغییر میکند. — جو اسلوو
.
Neckties satisfy modern man's desire to dress in art [2]. — Harry Anderson
کراوات میل انسان مدرن به پوشیدن لباسهای هنری را برآورده میکند. - هری اندرسون
.
Nobody dressed like my dad. When he worked at the bank, he looked like Richard Gere in Gigolo. And he would do it all the night before, laying out the suit he'd wear the next day. Even on weekends, if he had to go into the office, he'd wear a trouser pant with a V-neck sweater and tie. And I was like, I want to dress like that! He was just so cool [2]. — Justin Timberlake
هیچکس مثل پدرم لباس نمیپوشید. وقتی در بانک کار میکرد، شبیه ریچارد گیر در فیلم ژیگولو بود. و او تمام شب قبل این کار را انجام میداد و کت و شلواری را که قرار بود روز بعد بپوشد، آماده میکرد. حتی آخر هفتهها، اگر مجبور بود به دفتر برود، یک شلوار با ژاکت یقه هفت و کراوات میپوشید. و من هم میگفتم، میخواهم مثل او لباس بپوشم! او خیلی باحال بود. — جاستین تیمبرلیک
.
Guys are lucky: We can wear a suit over and over, just with different shirts and ties [2]. — Ryan Reynolds
مردها خوش شانس هستند: ما میتوانیم یک کت و شلوار را بارها و بارها بپوشیم، فقط با پیراهنها و کراواتهای مختلف. — رایان رینولدز
.
[1] www.azquotes.com
[2] quotlr.com
[3] quotessayings.net